Aşağıdaki saha çalışma formu Koçgiri Kültür Derneği tarafından 16-19. YÜZYIL OSMANLI ARŞİV BELGELERİYLE KOÇGİRİ TARİHİ – AŞİRET * KİMLİK * GÖÇ * İSKÂN kitabı kazırlanırken köylerden bilgi toplamak üzere hazırlanmıştır. Ancak bütün Koçgiri köylerine ulaşmak mümkün olamamıştır. Site ziyaretçilerimiz bu formda yer alan soruları cevaplayıp [email protected] adresinde gönderdiklerinde köy bilgileri ilgili köyün sayfasına eklenecektir.
Bu çalışma, köyümüzün coğrafyası, sosyal ve kültürel özelliklerimizin “doğru” bir şekilde kayıt altına alınabilmesi için Koçgiri Kültür Derneğince planlanmış olup bu çalışmaya verilecek cevapların doğruluğu büyük önem taşımaktadır.Köyleri tek tek dolaşarak bilgi almak hem zor, hem masraflı hem de zaman isteyen bir iştir. Bu çalışmaya katılarak hem bu süreci kolaylaştırabilir hem de dilimizin ve kültürümüzün yaşamasına, toprağımız ile ilişki kurulmasına ve gelecek nesillere aktarılmasına katkıda bulunabilirsiniz.Anketi köyde uzun süre yaşamış olanlarla, özellikle kadınlarla yapmak, aynı köy ya da mahallede gruplarla uygulamak daha çok ve sağlıklı bilgi alınabilmesini sağlayacaktır. Katılımınız ve katkılarınız için çok teşekkür ederiz.
GÖRÜŞMEYE BAŞLAMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ GÖRÜŞME BİLGİLERİ TABLOSUNU DOLDURUNUZ.
GÖRÜŞMEYİ YAPAN KİŞİ:
GÖRÜŞME NO
GÖRÜŞMEYİ YAPAN KİŞİ
GÖRÜŞÜLEN KİŞİ VEYA KURUMLAR
GÖRÜŞMENİN YERİ (İL-ÜLKE)
GÖRÜŞMENİN TARİHİ
ÖZEL NOT (Varsa)
Soru1: Köyünüzün eski ve yeni adı nedir? Varsa anadilinizdeki özel ismini belirtebilir misiniz?
Şimdiki adı:Eski adı veya adları:
Köyünüzün bağlı olduğu il ve ilçe:
Soru 2: Köyünüzün bağlı bulunduğu ilçe merkezine ve il merkezine uzaklığı kaç kilometredir?
Soru 3: Köyünüze sınır komşuluğu bulunan köyler hangileridir?
1
2
3
4
5
6
7
8
Soru 4:Köyünüzde eski veya yeni birbirinden coğrafi olarak ayrılan kaç mahalle veya mezra vardır? Anadilinizdeki özel İsimleri ile belirtebilir misiniz?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Soru 6:Koçgiri coğrafyasında yaşayan aşağıdaki tabloda isimleri bulunan aşiret, klan, kabilelerden,(Eşir-Qebile-Ebta-Ber-Mal) gruplarındanköyünüzde varlığı bulunanları işaretleyebilir misiniz?
Soru 7: Köyünüzde var olan aşiret veya klan(kabile) isimlerini hane sayısı veya nüfus çoğunluk sırasına göre 1-2-3-4-5… şeklinde aşağıdaki tablo üzerinde sıralayabilir misiniz?
Soru 8:Köyünüz için “Soru 6’nin cevabı olarak işaretlediğiniz aşiret ve/ veya klan(kabile) isimlerinin tablodaki karşılığına inanç aidiyetlerini Alevi- Hanefi- Şafii / Ortodoks- Katolik -Protestan / Musevi şeklinde belirtebilir misiniz? Cevabınız “Alevi” ise aşiret veya kabilenin bağlı bulunduğu Alevi ocağının isimlerini de ek olarak belirtmenizde fayda olacaktır.
Soru 9: Köyünüz için “Soru 6” nin cevabı olarak işaretlediğiniz aşiret ve/ veya klan(kabile) isimlerinin karşılığına konuştukları anadil bilgisi için tablodaki karşılığına Türkçe Kürtçe (Kurmanci- Zazaca /Dımıliki) Rumca Ermenice vb. şeklinde belirtebilir misiniz?
Koçgiri coğrafyasında tespit edilen Aşiret ve/veya Klan (Kabile) ( Eşir-Qebile) isimleri
Soru 6
Soru 7
Soru 8
Soru 9
İban-ibiki-İbolar
Saran-Sariki-Sarolar
Balan-Baliki-Balolar
Gerniyan-Gerni-Gerniler
Pewruziyan –Pewruzi-Pewruziler
Laçinan-Laçin-Laçinler
İvazkiyan-ivazki-ivazkiler
Zerikiyan-Zeriki-Zerikiler
Sefan-Sefiki-Sefolar
Cefan-Cefiki-Cefolar
Reşiyan-Reşiki-Reşolar
Resulan-Resuli-Resuller
Zoğaryan-Zoğari-Zoğarlar
Çarekiyan-Çareki-Çarekiler
Dımılikiyan-Dımıli-Dımılıler
Bamasor-Babamansur
Saru Saltuk
Gegeliyan-Gegelli-Gegeller
Hormekiyan-Hormeki-Hormekler
Kalkan-Kalkanlar-Kalkanciyan
Giniyan-Ginili
Bolucan-Balican- Balcanlı
Şadiyan-Şadili-Şadiler
Kureyşan-Kureyşli
Kurmeşan-Kurmeşli
ŞexHesanan
Ovacıklı
Badıllı
Benamlu
İlbeyli/Elbeyli
Beydilli /Beğdilli
Şehsuvaroğlu
Sağıroğlu
Ermeni Gregoryen
Ermeni Protestan
Rum Ortodoks
Rum Protestan
Rum Katolik
Diğer
Soru 10: Sözlü Tarih anlatımında köyün kuruluşu hakkındaki bilinenleri, kurucu kimliklerin kimler olduğunu, hangi aşiret veya kabileye mensup olduklarını,köydeki ilk yerleşim yerlerini, köyde yönetici lider, ağa, aşiret ya da kabile reisi olarak öne çıkanları, köyde muhtarlık yapmış kimliklerin kimler olduğu ve köyün önemli sayılabilecek tarihi olaylarını özetleyerek yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi veya derleyerek özetleyiniz
Soru 11: Bir önceki soruya bağlı olarak köyünüz için kurucu olarak bilinen veya köye sonradan yerleşen atalarınızla ilgili olarak aşiret ve kabile bilgilerini de içerecek şekilde ayrı ayrı belirtmek üzere ilk üç kuşağı kapsayacak şekilde bir soy ağacı çıkartabilir misiniz? (Erkek isimleri yeterli olabilir ancak bilinen kadın isimlerinin ve evliliklerin de belirtilmesinde faydalı olacaktır) Tablo üzerindeki kurucu kimliklere ait alt soyun aldığı soy adlarını belirtebilir misiniz? )
Söylenenleri olduğu gibi yazınız
Sıra No:
Kurucu ismi( 1. Kuşak)
2.kuşak
3.kuşak
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sıra No:
Kurucu ismi ( 1. Kuşak)
2.kuşak
3.kuşak
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Soru 12: Köyünüz için bilinen sülale isimlerini ve tablodaki satır karşılığına uygun gelecek şekilde ilgili sülaleye ait soyadlarını sıralayarak belirtebilir misiniz?
sıraNo:
Sülale isimleri
Sülaleye ait soyadları
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Soru 13: Köyünüzdeki kabile veya aşiretlerle aynı kökten gelen, duyduğunuz veya bildiğiniz köyler hangileridir? Her kabile için ayrı ayrı bulundukları köyleri sıralayarak belirtebilir misiniz?
Köyünüzde ki Aşiret ve veya Kabile ( Klan) isimleri
Aynı atadan geldiğinizi duyduğunuz, bildiğiniz veya bir iki aile bazlı olsa da hane olarak kabile üyelerinin yer aldığı bilinen köy isimleri
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Soru 14: Köyünüz sınırları içindeki Çiya(Dağ), Tap Pışt (Tepe Sırt), Kaş (Yar, uçurum), ve Pur-purrık (bitki yetişmeyen renkli çıplak tepeler),gaz poz gibi coğrafi yükselti adlarını yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Soru 15: Köyünüz sınırları içinde veya genelde köyün dışında k nahal ( dere ya da ırmak, çay) adıyla anılan büyük ya da küçük derelerin anadilinizdeki özel isimleri nelerdir?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Soru 16: Köyünüz sınırları içinde veya şimdi köy yerleşim alanı dışında kalan içilebilir doğal kaynak suları ve pınarların (av, kani, Çavi,Goze vb.) anadilinizdeki özel adları nelerdir?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Soru 17: Köyünüz sınırları içinde veya şimdi köy yerleşim alanı dışında kalmış, Gom (Kom ) veya pag (yıkıntı harabe, eski yapı), kale, kilise gibi veya Diyar-ı lod/Deşt-i lod (Geçmişte kesilen orman ürünleri ve tomrukların toplandığı sahalar), Korte, Text, deşt, boğaz, gaz, çal, çallık, Quy, zozan isimleri ile anılan diğer coğrafi yerlerin anadilinizdeki özel adlandırmaları nelerdir?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Soru 18: Köyünüz sınırları içinde bulunan ve kutsal ziyaret olarak kabul edilen büyük kaya-taş- ağaç veya harabe var mıdır? Varsa bu yerlerin anadilinizdeki özel isimleri nelerdir?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19: Köyünüz sınırları içinde bulunan ve kutsal ziyaret olarak kabul edilen bu yerlerin bir hikayesi var mı?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız veya derleyerek özetleyiniz
Soru 20: Köyünüzde sizin aşiret ve kabilelerinizden önce yaşamış başkaca milletlere, halklara ( Ermeni Rum, Çerkez, Arap vb.) veya inançlara ait yerleşim hikayeleri, kişi adları, tarihi yapılar veya ibadethane( kilise) kalıntıları mevcut mudur? İsimler ile birlikte varsa hikayelerini yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
Soru 21: Geçmişte aşiret ve kabilelerinize ait, özellik ve farkındalık arz eden geleneksel kadın ve erkek kıyafetleri konusunda bilginiz var mı? Varsa bu kıyafetlerin anadilinizdeki isimlerini ayrıntılı olarak yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
Soru 22: Köyünüzün, aşiret ve kabilelerinizin yöresel özellik barındıran yemekleri hakkında bilginiz var mı? Varsa bu yemeklerin anadilinizdeki isimlerini ayrıntılı olarak yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
Soru 23: Köyünüzün, aşiret ve kabilelerinizin yöresel özellik gösteren düğün cenaze ve ibadet ritüelleri kutsal sayılan gün ve bunlara ait törenler hakkında bilginiz var mı? Varsa ayrıntılı olarak yazabilir misiniz?
Söylenenleri olduğu gibi yazınız.
Soru24: Köyünüz özelinde bilinen dengbej şair veya ozan(lar) var mı? Varsa bunlara ait eserleri (şiir destan klam, ağıt) anadilinizde yazabilir misiniz?
